sj Journal - published by sonicjam Inc. -

明日からソニックジャムは社員旅行です！

昨年に引き続きお天気が心配ではありますが、
社内の雨女・雨男に打ち勝つ晴れ女・晴れ男が居ることを願うばかりです。

つきましては7/4（金）-7/5（土）の2日間は一部の業務を休業とさせていただきます。

2日間リフレッシュして、
翌週7/7（月）からより一層業務に力を入れて取り組む所存でございます！

関係者の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、
ご理解のほど何卒宜しくお願い致します。

すっかり日々の業務に追われている頃かと思いますが、
先月の社員旅行inサイパンの思い出を
今年も写真で振り返りたいと思います！

今回の旅のしおりはコチラ！

サイパンに深夜着、そして深夜出発という
かなり強気なスケジュールです。

今回の旅行は離れた地で頑張っている
ソニックジャム上海のみんなとも現地で合流！

また、いつもお世話になっているコパイロツトの皆様とも合同です！

■■一日目■■

初日は各チームにわかれて、
各々サイパンのアクティビティを楽しみます。

エコアドベンチャーチームは、
島を車で回って、各スポットでサイパンの魅力を味わいました。

途中ではこんなスポットも！
水の色がとてもきれい。

その他は、ライセンスを持った社員達の本気ダイビングチームや
初心者だけど海に潜りたい体験ダイビングチーム、
ゆったりとスパを楽しむチーム　などなど
各自楽しい時間を過ごしたことでしょう。

そして夜はディナーショーです。
ショーの後半では舞台に呼ばれる男性社員・・・
お姉さんと一緒に踊ります。

最終的には全員舞台へ！

■■二日目■■

この日は本来マニャガハ島へ行く予定でした。
が、悪天候によりあいにく船が出ないとのこと。

社員旅行実行委員は、マニャガハ島で行う運動会企画を考えてきました。
そのために用意して持ってきた道具たち・・・
なにより企画を固めるために何度も重ねたMTG・・・

それらを無駄にするわけにはいきません！

ということで
急遽、ホテル前のビーチにてSJ大運動会開催です！！

ビーチフラッグや

浜辺から海までのリレーなど

普段PCの前から動かない社員たちの
意外な運動能力が明らかになったとかならなかったとか。

さて、この運動会企画には夕飯時の罰ゲームを用意していました。

虫スナック！
ベーコン＆チーズ味のコオロギです。

負けたチームのみんなで、いざ実食！

とっても笑顔の閔ちゃん
美味しかったのでしょうか・・・？？

ディナーが終わると、サイパン滞在時間はあとわずか。
天候が悪くても夜は関係ない！

最後までサイパンを楽しむ社員のみなさんなのでした。

今回の旅行は天候には恵まれなかったものの、
スケボーパークや実弾射撃、スパなど、各々楽しめるスポットを見つけて
たくさんの思い出を作ることができました！

急な予定変更に即座に対応してくれた実行委員長ホッティさん
その他実行委員のみなさま、
そして参加した社員のみなさま、お疲れ様でした！

来年の社員旅行はいったいどこで開催されるでしょうか？？
次回を楽しみに、また一年頑張りましょう！

日頃は大変お世話になっております。

今年も弊社社員旅行の季節がやってまいりました。
2013年の行先はサイパンです！

つきましては、誠に勝手ながら、
来る10月16日（水）から　10月18日（金）までの3日間、
一部の業務を休業させていただきます。

※16日（水）の16：00までは通常業務、17日（木）、18日（金）は終日休業となります。

※なお、現在台風接近中につき、万が一延期となりました場合には
改めてこちらよりお知らせさせていただきます。
※無事決行が確定致しました！　2013/10/16　15:30追記

ご繁忙の折、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますよう、宜しくお願い申しあげます。

社員旅行から1週間以上経過し、すっかり日常の業務に追われている頃かと思いますが、
本日は社員旅行の様子を写真でお届けしたいと思います！

まず今回の旅のタイムスケジュールは下記の通り。

ところどころカタカナの音引きの位置がおかしいのはご愛嬌。
イラスト・文字校を行ったのが弊社外国人2名であったため起きたこんな現象も、
旅の楽しい思い出です。

まずはサファリパークで集合写真。

ジャングルバスで餌やり。
こんな間近でクマやライオンやラクダにえさを与えます。

猫の館ではKさんに懐きすぎて膝の上で熟睡する猫。かわいい。

おなじみサンハトヤに到着！

夜の宴会場。立派な船盛りの奥には社長と部長が上座席で。

宴会芸は二人羽織り。前後の社員が息を合わせて豪華船盛りのお刺身を食べてゆきます。
中にはわさびをたっぷり塗られる方も…

宴会の後はハトヤ内のゲームセンターへ。白熱した（？）戦いの様子。

そして二日目はみかん狩りからスタートです！

その後船に乗って初島へ。カモメが間近で大興奮の船旅。

昼食のシフードはこちらです。

とってもおいしい！

その後初島では自由行動です。ゴルフをする人や…

アスレチックさるとびにて綱渡りする人…

海で釣りをする人など。

こうして一連の行程が終わり、あとはバスで帰宅するのみ。
社内では、ガイドさんがビンゴ大会にて盛り上げてくれました。

以上、1泊2日で予定がぎっしり詰まった社員旅行でした。
実行委員長の朴さんはじめ、その他みなさんお疲れ様でした！！

また来年をお楽しみに！

明日からソニックジャムは社員旅行です！
この1ヶ月間、実行委員を募り、MTGを重ね、日程や場所を決めてまいりました。

今年のテーマはベタな社員旅行！
ということで場所はハトヤです。

旅行のしおりは紙バージョンとは別にスマホ版も制作。
弊社デザイナー陣が、業務で忙しい中最短で仕上げてくれました！

つきましては11/9（金）、11/10（土）は一部の業務を休業とさせていただきます。

社員一同リフレッシュして、
11/12（月）からの通常業務により一層力を入れて取り掛かりたいと思います。

関係者の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど何卒宜しくお願い致します。

8月に台風で延期になった社員旅行リベンジ！

10月28日（金）-10月30日（日）の3日間は、一部の業務を休業とさせていただきます。

社員一同リフレッシュして参り、今後もより一層気を引き締めて仕事に臨む所存でございます。
関係者のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。

10月31日（月）からは通常業務となります。

先日の社員旅行で体験した陶芸。
焼き上がった作品が届きました！

みんなそれぞれ味わい深い作品となっています。
受付にて公開中です。
弊社へお越しの際は是非ご覧ください。

10月末に社員旅行に行ってまいりました。
今年の行き先は千葉県。

陶芸体験をしたり宴会場で食事をしたり
マザー牧場で動物たちと触れ合ったりと

普段忙しく働く弊社社員の
安らぎの時間となったことでしょう。

夕食後の2次会のカラオケでは、
ホテルの別のお客さんと同席になり
ホステスと戯れるおじさまたちを目の当たりにし
非常に社会勉強になったのでした。